Senin, 29 November 2010

dedicate

have a dream of a scene between the green hills
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
Watch them flee, hip-hop hits
Take a walk with me and what you'll see
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
And the sky beyond you is krylon glue
And everybody speaks in a dialect of rhyme
And emcees have left materialism behind them
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night  

Because this is dedicated to the kids
Dedicated to wherever music lives
Dedicated to those tired of the same ol' same
And dedicated to the people advancin' the game
What's real is the kids who know that something's wrong
What's real is the kids who think they don't belong
What's real is the kids who have nowhere to run
Who are hiding in the shadows waiting for the sun

I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
Out on sunset strip, he asked me "How would you feel
If everybody acted like you didn't exist
You'd lose your grip, probably eventually flip."
So let it be known, the only reason that we do this
Is so you can pick it up and just bang your head to it
While emcees fight to see who can be the commonest
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
And acidic rain and promises that you won't do it again
Meanwhile I just grip my mic
And hope me and my team make it through alright
Because say what you will, and say what you might
But don't ignore who it's for at the end of the night

Terjemah sya'ir album Beauty Lies Beneath



Ini terjemahan syair lagu-lagu Purgatory album Beauty Lies Beneath. Terjemahan ke bahasa Indonesia ini bukan terjemahan per-kata, tapi adalah maksud dari kalimat.

Ini terjemahan syair lagu-lagu Purgatory album Beauty Lies Beneath. Terjemahan ke bahasa Indonesia ini bukan terjemahan per-kata, tapi adalah maksud dari kalimat.
------------------------------------------------------------

ANGERBALL
Amarah


Belatung makan dagingku, cacing menyebar pada tulang-tulangku
Debu dalam paru-paru, darah mengucur dari mulutku
Aku menyaksikan kematian...

Kesedihan dan kepedihan, sakit dan luka
Semua tuduhan, pertanyaan tanpa jawaban dan segala akibatnya
Penolakan dan kebencian, mengharapkan sesuatu yang sia-sia
Semua kebencian, semua kemarahan, semua kerusakan yang telah kuperbuat

Beri aku kekuatan untuk memenangkan pertempuran ini
kekuatan yang pasti, aku akan bertarung dengan setan

Manusia yang jatuh bisa dibangunkan, manusia yang rusak bisa disembuhkan
Meskipun harus menelan sepahit racun, memeluk rasa takut

Jatuh lepas... Neraka menunggu...
Terengah-engah di napas terakhir

Hamba berserah kepada-MU, tanpa kata
hamba baringkan hati ini atas kuasa-MU dalam sujudku

Hamba berserah kepada-MU, hanya bisa bilang
hamba masih percaya akan kebenaran yang kelak menunjukkan jalan hamba

Kelemahan...
kemauan dan kekuatan yang aku butuhkan hilang di setiap langkahku
Jangan vonis aku freak, aku sedang menghadapi setan dalam diriku sendiri
Brutal, berontak, tidak peduli, keras kepala, egois, sombong, drugs dan kekacauan
keluar semua dari jiwa yang mati

Gejala kemarahan... gejala kebencian...
gejala kemurkaan... gejala angkara murka...
mengarah ke aniaya... mengarah ke kesewenangan...
memberi makan emosi...
Seharusnya kita... lawan... paksakan...
(berserah kepada-MU)

Mungkin aku benar, mungkin aku salah
Perjuangan sia-sia ini, memakan waktu terlalu lama

Akankah ENGKAU menyelamatkan hamba...
Akankah ENGKAU menyelamatkan hamba dari diri sendiri...
Akankah ENGKAU bawa hamba kembali pulang...



inspired from Qur'an Surah Ali 'Imraan (3) ayat 133-134 and:
Orang yang kuat bukanlah orang yang hebat dalam bertengkar, sesungguhnya orang yang kuat adalah orang yang bisa menahan emosi ketika harus marah" (HR. Bukhari)


------------------------------------------------------------

flatlined

Ya ALLAH, ampunilah hamba

hamba dulu bangga akan kesesatan hamba [7 : 149]
hamba dulu tak ada bosannya melakukan dosa, yang mungkin hamba benci [3 : 178]
hamba dulu tak pernah melakukan kebaikan yang pernah terucapkan [61 : 3]
hamba dulu tak pernah sempat bersujud menyembah-MU [74 : 43-47]

hamba tak sanggup menerima kegagalan ini
Izinkanlah hamba hidup sekali lagi... [63 : 10]

Gelap… Terikat… Buta… Siksa...
hamba terjebak dalam siksa yang hamba buat sendiri ini

Batalkanlah mati hamba ini, Ya ALLAH
hamba memohon pada MU... Izinkanlah hamba hidup (lagi)… [32 : 11-14]

Ya ALLAH, ampunilah hamba

hamba dulu mengira "hidup ini akan sirna begitu saja setelah mati"
[44 : 34-35] [11 : 18-19]

hamba tidak tahu apa yang harus dilakukan di ujung nafas hamba [10 : 90-91] [2 : 6]




Izinkanlah hamba hidup lagi... [4 : 18]
hamba berjanji akan hidup di jalan yang lurus [23 : 99-100]
Tuntunlah hamba ke jalan yang lurus… [6 : 27-28]

inspired from:
"...Sesungguhnya mereka telah putus asa terhadap negeri akhirat
sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur berputus asa."
Qur'an Surah al-Mumtahanah (60) : 13

-------------------------------------------------------

Ya ALLAH, ampunilah hamba

hamba dulu bangga akan kesesatan hamba [7 : 149]
hamba dulu tak ada bosannya melakukan dosa, yang mungkin hamba benci [3 : 178]
hamba dulu tak pernah melakukan kebaikan yang pernah terucapkan [61 : 3]
hamba dulu tak pernah sempat bersujud menyembah-MU [74 : 43-47]

hamba tak sanggup menerima kegagalan ini
Izinkanlah hamba hidup sekali lagi... [63 : 10]

Gelap… Terikat… Buta… Siksa...
hamba terjebak dalam siksa yang hamba buat sendiri ini

Batalkanlah mati hamba ini, Ya ALLAH
hamba memohon pada MU... Izinkanlah hamba hidup (lagi)… [32 : 11-14]

Ya ALLAH, ampunilah hamba

hamba dulu mengira "hidup ini akan sirna begitu saja setelah mati"
[44 : 34-35] [11 : 18-19]

hamba tidak tahu apa yang harus dilakukan di ujung nafas hamba [10 : 90-91] [2 : 6]




Izinkanlah hamba hidup lagi... [4 : 18]
hamba berjanji akan hidup di jalan yang lurus [23 : 99-100]
Tuntunlah hamba ke jalan yang lurus… [6 : 27-28]

inspired from:
"...Sesungguhnya mereka telah putus asa terhadap negeri akhirat
sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur berputus asa."
Qur'an Surah al-Mumtahanah (60) : 13

-------------------------------------------------------

error

Semoga ALLAH ampuni segala kesesatan dan dosa-dosa kita
Semoga ALLAH ampuni segala dusta, serakah dan culas kita
Semoga ALLAH ampuni segala bid’ah dan syirik-syirik kita
Semoga ALLAH ampuni segala palsu, licik dan munafik kita

Semoga ALLAH lindungi aku dari segala godaan
Ampuni perbuatan yang sia-sia
Segala kecanduan akan racun dan kecanduan akan birahi
Kesalahan akan hati dan nalar yang rusak

Lahir > sebagai makhluk terbaik
Hidup > makan, tidur, birahi dan keserakahan
Gagal > menjadi makhluk terburuk
Mati > siksa tak berujung

Politik …orang-orang aneh
Korupsi …tak terbendung
Kesadaran …lemah
Pembunuhan …berbicara

Semua terserah kau, pilihan selalu bebas
Kita semua punya takdir yang tak perlu dikecewakan

Kalau kau pikir kau bisa menguasai (takdir itu), lebih baik jangan
Jangan kau pikir kau bisa lari, karena kita semua akan hadapi ketakutan yang amat sangat

Semua terserah kau, jadi manusia seperti apa kau nanti
Kita semua punya takdir yang nantinya tidak bisa lagi dikecewakan

Kiamat semakin dekat, langit akan runtuh
semua bisa membunuhmu, lalu kita semua akan bayar segala…
ERROR… ERROR…!!!

Kita semua akan mati
Kita hanya tak tahu kapan, di mana dan bagaimana cara kerja Izro’il (menemui kita nanti)

Kami percaya
ALLAH tak pernah mengingkari semua janji-NYA

Bapak perkosa anaknya!! akan jadi apa kita?!
Ibu bunuh bayinya!! akan jadi apa kita?!
Anak bunuh orangtuanya!! akan jadi apa kita?!
Saudara saling bunuh!! akan jadi apa kita?!




Cabul, tak berhati, lepasnya kendali diri, kekerasan...
Perilaku binatang menjadi... Freak show!!



...Ya ALLAH, ampunilah kami apabila kami lupa atau jatuh ke dalam kenistaan... [2 : 286]


------------------------------------------------------------

55;13

55:13
Qur'an Surah Ar-Rahman ayat 13


Kafir bilang :

Kau bunuh sebanyak mungkin orang yang kau temui, tak peduli dari golonganmu sendiri.
Putus asa menjual faham melawan peradaban modern terbaik kami yang termahsyur,
hanya bisa gunakan sebilah keyakinan bunuh diri.
Tindakan semena-mena membunuh manusia, membantai,
dan masih kau bilang itu sebuah pengorbanan

Berperang melawan musuh yang tak terkalahkan,
semakin menumbuhkan kebencian (kekerasan) dalam dirimu
Pembunuhan masal yang membanggakan
kau membunuh… kau hanguskan…
Pembantaian, membunuh atas nama Tuhan kau korbankan nyawa orang-orang tak berdosa
Teror dari sebuah agama berdarah
kau membunuh… kau hanguskan semua tak tersisa…

Terror bilang :

Mati untuk sebuah keyakinan adalah cara terbaik dalam mengakhiri hidup
Berkorban… aku tidak takut mengakhiri hidupku untuk dapatkan yang lebih baik

Karena sebagai imbalannya kami akan diberikan jalan langsung ke surga
Mereka yang mati dalam jalan kami : tidak ada manusia yang tak berdosa

Kaum Kafir tidak seharusnya hidup menularkan kekafirannya
Kaum Kafir seharusnya tidak pernah pegang kendali
Kaum Kafir seharusnya tidak berkembang-biak
Kaum Kafir harus mati mengenaskan

Kami berperang untuk menghapus dosa-dosa di muka bumi
Kami berperang untuk apa yang seharusnya kami lakukan
Eksekusi tentara-tentara Tuhan... Musnahkan semua musuh yang ada


Faktanya :

Terror bicara tentang Tuhan > Kaum Kafir menyebar terlalu kuat
Terror mencari keramaian > Kaum Kafir tertawa terlalu keras
Terror membantai nyawa > Kaum Kafir balas terlalu kuat
Terror membantai lagi nyawa > Kaum Kafir salahkan kita semua

Perang kepemilikan (peradaban), korban sebenarnya adalah agama
antara terror bunuh diri dan kekufuran yang zhalim

TERROR dan KAFIR… (dua-duanya) FITNAH AGAMA…




Kau takkan pernah bisa mengerti arti sesungguhnya, sebelum kau jernihkan pikiran
antara "terror bunuh diri" dan "Jihad Fi Sabilillah"...

Kau takkan pernah bisa mengerti arti sesungguhnya, sebelum kau jernihkan pikiran
untuk melihat seberapa mahalnya nyawa yang telah ALLAH berikan [4 : 29]

“Maka nikmat TUHAN-mu yang manakah lagi yang akan kau dustakan?”
Sebagaimana ar-Rahman dan ar-Rahim mengendalikan semesta alam
[1 : 1-2]

“Maka nikmat TUHAN-mu yang manakah lagi yang akan kau dustakan?”
Sebagaimana semua diciptakan berpasangan dalam sebuah keseimbangan
[51 : 49] [55 : 8]

“Maka nikmat TUHAN-mu yang manakah lagi yang akan kau dustakan?”
Sebagaimana setelah kegelapan akan selalu ada cahaya
[14 : 1]

“Maka nikmat TUHAN-mu yang manakah lagi yang akan kau dustakan?”
Sebagaimana dosa-dosa diperlihatkan di mana-mana untuk kita hindari
[10 : 99-100]

Bukanlah untuk menyalah-gunakan kata Jihad Fi Sabilillah
ALLAH akan balas mereka yang melakukan kerusakan di muka bumi
[38 : 28] [2 : 11-12]

Bukanlah untuk menyengsarakan kehidupan manusia
ALLAH akan balas mereka yang menyia-nyiakan nyawa yang telah diberikan-NYA
[4 : 29]

Tidak semudah itu masuk Jannah (surga)
ALLAH beri ganjaran atas apa-apa yang telah kita lakukan [14 : 51]

Mengertilah arti sebenarnya dari Jihad fi sabilillah [25 : 52]


------------------------------------------------------------
Flatlined
Oh my GOD please forgive me
I got some pride for loosing my faith
I never got bored in doing sins I hate
I never did all the right things I’ve said
I didn’t have time to pray for my death
I can’t take my fall
Let me live once more
Dark… Tide… Blind… Pain…
I’m trapped in my pain
Undo my death, my Almighty GOD
I beg You, let me live…
I once thought “Life would end by the time I die”
Let me live once more
I didn’t know how to save my last breath
Let me live once more
I promise I’ll keep my life straight
then guide me live through the right path

easier to run

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret I’ve kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they’ve played
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would if i could stand up and take the blame i would i would take all the shame to the grave
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would if i could stand up and take the blame i would i would take all the shame to the grave
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don’t feel misplaced
Is so much simpler than change
It’s easier to run replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone
I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take what I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday

There was a time when your mind wasn't out of control
Every memory and confession born out of your soul
Like a pill you couldn't swallow so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, it followed you home

And like that
Broken down
A victim of your plight

Fire so out of control
Every memory and confession born out of your soul

And like that
Broken down
A victim of you lies

You hide behind
Lies
You don't know
Why
You crossed the line
Wrapped up inside your
Lies
You hide behind
Lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

I don't know what I thought I might say
Seems like we never would talk the right way
Every other minute I fought for my place
And drop what I made thought you might say so

I'm guessing that you probably know
When your inside's hollow and you want to be cold
Like a pill hard to swallow so it swallowed you whole
Another lie hard to follow, it followed you home

And like that
Broken down
A victim of your lies

You hide behind
Lies
You don't know
Why
You crossed the line
Wrapped inside your lies
You hide behind
Lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies

You're faking, you're mistaken
If you think that you could climb out of this hole
Forsaken, what would take me?
Analyzing by the power of your soul

Broken down, a victim of your
Faking, your mistaken
If you think that you could climb out of this hole
Broken down, a victim of your lies

You hide behind
Lies
You don't know
Why
You hide behind
Lies
You don't know
Why
You hide behind
Lies
You don't know
Why
You hide behind
Wrapped up inside your lies

You hide behind
Lies
You don't know
Why
You crossed the line
Wrapped up inside your
Lies
You hide behind
Lies
You're lost inside that cold disguise
Behind your lies